1 00:00:04,421 --> 00:00:09,342 La muerte de un monstruo amado. siempre es una pena... 2 00:00:09,426 --> 00:00:11,386 pero nunca una sorpresa. 3 00:00:13,722 --> 00:00:19,602 Si los órganos tienen formas extrañas o una anomalía física aleatoria no los reclama, 4 00:00:19,687 --> 00:00:23,189 entonces es la pura intensidad de su incendio. 5 00:00:25,025 --> 00:00:28,695 La vida de un feriante arde más grande y más brillante que la mayoría. 6 00:00:28,779 --> 00:00:31,698 esta obligado que se extinga antes. 7 00:00:31,782 --> 00:00:33,449 Pimienta. 8 00:00:33,534 --> 00:00:35,034 Pimienta, es hora. 9 00:00:36,203 --> 00:00:38,079 Ya no es salado. 10 00:00:39,748 --> 00:00:41,457 Es solo un cuerpo 11 00:00:43,127 --> 00:00:44,752 Un caparazón. 12 00:00:44,837 --> 00:00:48,047 Sin brasas persistentes. 13 00:00:48,132 --> 00:00:51,926 Una vida vivida al máximo y luego-phftt‒ 14 00:00:52,010 --> 00:00:55,888 Nahrung für Würmer-- Comida para lombrices. 15 00:00:55,973 --> 00:00:57,890 Por supuesto ella entiende la muerte. 16 00:00:57,975 --> 00:00:59,809 ¿Por qué soy el único en el campamento...? 17 00:00:59,893 --> 00:01:02,061 quien sabe la profundidad del alma de esa chica, ¿eh? 18 00:01:02,146 --> 00:01:04,856 Aún así, el cuerpo de Salty está a punto de desprender un olor... 19 00:01:04,940 --> 00:01:07,150 y ella no se moverá de esa cama. 20 00:01:12,114 --> 00:01:15,324 La mayoría de los cabezas de alfiler mueren antes de los 40 años. 21 00:01:15,409 --> 00:01:18,911 ¡No! 22 00:01:29,923 --> 00:01:34,177 Salty murió mientras dormía justo al lado de su alma gemela. 23 00:01:35,846 --> 00:01:39,015 Un derrame cerebral, se supone. 24 00:01:42,019 --> 00:01:44,145 Todos deberíamos ir por ese camino. 25 00:01:46,356 --> 00:01:48,775 Y mi dulce pimiento, 26 00:01:48,859 --> 00:01:51,527 ella nunca lo maltrató... 27 00:01:53,405 --> 00:01:56,282 o se aprovechó de su naturaleza estúpida. 28 00:01:56,366 --> 00:01:59,285 Era tan estúpido. 29 00:01:59,369 --> 00:02:01,037 y trabajé tan duro con él. 30 00:02:01,121 --> 00:02:03,956 Tarjetas didácticas y... 31 00:02:04,041 --> 00:02:06,083 acertijos. 32 00:02:06,168 --> 00:02:08,878 - Todo fue en vano. - ♪♪ 33 00:02:08,962 --> 00:02:10,797 No como Pepper. 34 00:02:10,881 --> 00:02:12,715 Ella podría comunicarse. 35 00:02:13,550 --> 00:02:16,803 Era un gruñón. 36 00:02:16,887 --> 00:02:20,139 Crudo y estúpido. 37 00:02:20,224 --> 00:02:24,310 Oh, pero ella estaba absolutamente devoto de él. 38 00:02:27,898 --> 00:02:29,398 ¿Qué es esa mirada? 39 00:02:29,483 --> 00:02:30,983 ¿Mmm? 40 00:02:31,068 --> 00:02:34,570 Quiero que mires bien tu cara. Dime lo que ves. 41 00:02:34,696 --> 00:02:37,615 Crema fría. No. Ésa es la cara del sufrimiento. 42 00:02:37,741 --> 00:02:41,452 esa es la cara de una mujer abrumado por demasiada preocupación y responsabilidad. 43 00:02:41,537 --> 00:02:43,329 Lo único que me queda es preocupación. 44 00:02:43,413 --> 00:02:47,166 ¿Sabes qué, Ricardo? Te quiero fuera de aquí. 45 00:02:47,251 --> 00:02:49,168 Eh... Fuera de este campamento. 46 00:02:52,256 --> 00:02:53,756 Elsa, querida señora. 47 00:02:56,593 --> 00:02:58,094 ¿Qué es esto? 48 00:02:58,178 --> 00:03:01,931 este es el telegrama hemos estado esperando. Esto vino esta mañana. 49 00:03:02,015 --> 00:03:04,851 El jefe de la red. quiere reunirse con nosotros en tres semanas. 50 00:03:04,935 --> 00:03:07,019 ¿Qué quiere que haga? 51 00:03:07,104 --> 00:03:11,232 Todo lo que quiere que hagas es que descanses. 52 00:03:11,316 --> 00:03:13,526 Ya sabes, consigue que tu belleza descanse. 53 00:03:14,444 --> 00:03:15,945 Eh. 54 00:03:16,029 --> 00:03:20,157 Mira, tengo una fuente quien me dice que una ranura se abrirá pronto‒ 55 00:03:20,242 --> 00:03:21,701 Viernes por la noche, 8:00. 56 00:03:21,827 --> 00:03:23,494 ¿Después de Perry Como? Elsa. 57 00:03:23,620 --> 00:03:25,371 No, quiero decir‒ tienes para entender, tu‒ 58 00:03:25,455 --> 00:03:27,874 Sí, lo sé, lo sé. Es sólo que he esperado tanto. 59 00:03:27,958 --> 00:03:29,417 No sé qué decir. 60 00:03:29,501 --> 00:03:31,627 Que es precisamente por qué tienes para escucharme... 61 00:03:31,712 --> 00:03:35,047 cuando te digo que toda esta tragedia que has experimentado... 62 00:03:35,132 --> 00:03:36,632 tiene, francamente, te pasó factura. 63 00:03:36,717 --> 00:03:40,052 Necesitas descansar. 64 00:03:40,137 --> 00:03:42,972 Pero mi Pepper‒ No, ella me necesita ahora. 65 00:03:47,895 --> 00:03:51,731 Por eso me necesitas para cuidarla... 66 00:03:51,815 --> 00:03:54,066 tal como lo he hecho con tanto rigor cuidado de ti. 67 00:03:54,151 --> 00:03:56,736 tendremos una cremación espléndida, 68 00:03:56,820 --> 00:03:59,238 y voy a presentar querida pimienta con sus cenizas... 69 00:03:59,364 --> 00:04:03,075 en una urna con incrustaciones de‒ con nácar. No. 70 00:04:03,201 --> 00:04:05,411 Y ella siempre puede mantenlo cerca. ¡No, no! 71 00:04:06,163 --> 00:04:07,705 No. 72 00:04:07,789 --> 00:04:09,957 Ella querrá un entierro digno. 73 00:04:10,042 --> 00:04:12,084 Sudarios perfumados. 74 00:04:12,169 --> 00:04:13,753 Elsa. 75 00:04:13,837 --> 00:04:15,338 ¿Qué? 76 00:04:15,422 --> 00:04:18,716 he hecho milagros para ti. 77 00:04:18,800 --> 00:04:22,762 he hecho tus sueños hacerse realidad. 78 00:04:22,846 --> 00:04:25,556 Déjame cuidar el cuerpo. 79 00:04:25,641 --> 00:04:29,477 ¿Qué debe hacer un hombre? para ganarme tu confianza? 80 00:06:13,623 --> 00:06:19,378 "'¿No era real antes?' preguntó el conejito. 81 00:06:19,463 --> 00:06:23,674 "Fuiste real para el chico". el hada dijo, 82 00:06:23,759 --> 00:06:26,844 'porque él te amaba. 83 00:06:26,928 --> 00:06:31,474 Ahora serás real a todos." 84 00:06:32,809 --> 00:06:37,480 Y ella sostuvo el conejito cerca en sus brazos... 85 00:06:37,564 --> 00:06:41,233 y voló con él a la madera." 86 00:06:41,318 --> 00:06:43,778 Eso es hermoso Dessi. 87 00:06:43,862 --> 00:06:46,572 vas a hacer una gran mamá algún día. 88 00:06:48,325 --> 00:06:50,242 ¿Puedo hablar contigo? por un segundo? 89 00:06:53,789 --> 00:06:55,289 Shh. 90 00:07:01,755 --> 00:07:04,256 He cometido errores. 91 00:07:04,341 --> 00:07:08,135 no he estado el mejor marido para ti, pero quiero otra oportunidad. 92 00:07:08,261 --> 00:07:11,680 Me salvaste la vida, Dessi. Y salvaste el mío. 93 00:07:11,765 --> 00:07:13,599 No me debes nada. 94 00:07:13,683 --> 00:07:16,268 Pero hemos puesto demasiados años en esta cosa dejarlo ahora. 95 00:07:16,353 --> 00:07:19,939 Ambos merecemos una oportunidad en la felicidad, Dell. 96 00:07:21,274 --> 00:07:22,900 Y nunca pude hacerte feliz. 97 00:07:24,945 --> 00:07:26,862 Realmente feliz. 98 00:07:28,532 --> 00:07:31,408 Ahora, continúa ahora. La estás molestando. 99 00:07:34,037 --> 00:07:35,704 Muy bien, Pimienta. 100 00:07:35,789 --> 00:07:38,958 Muy bien, tengo que irme. No, no. No puedo ahora, Pepper. 101 00:07:39,042 --> 00:07:40,501 Está bien, mira, 102 00:07:40,585 --> 00:07:43,129 tengo que irme poner mi cara para el espectáculo. 103 00:07:43,213 --> 00:07:45,923 pero podemos terminar de leer después del telón. ¿Mmm? 104 00:07:46,049 --> 00:07:48,467 Permanecer. No puedo, cariño. 105 00:07:48,552 --> 00:07:51,053 El show debe continuar. 106 00:07:52,347 --> 00:07:54,640 ¡Permanecer! 107 00:07:54,724 --> 00:07:57,434 ¡Permanecer! ¡Permanecer! 108 00:07:58,395 --> 00:08:01,272 ¡Permanecer! 109 00:08:03,900 --> 00:08:05,526 ¿Terminaste? 110 00:08:06,987 --> 00:08:09,029 ¿Mmm? 111 00:08:09,114 --> 00:08:10,614 Bien. 112 00:08:11,992 --> 00:08:13,659 Ahora limpia toda esta mierda. 113 00:08:19,916 --> 00:08:21,542 Mmm. 114 00:08:21,626 --> 00:08:24,962 ¿Cómo está nuestro pequeño Pinhead? 115 00:08:25,046 --> 00:08:26,505 Ella no quiere comer. 116 00:08:26,590 --> 00:08:28,257 Y ella giró su tienda al revés. 117 00:08:30,427 --> 00:08:32,344 Sí. Pobre chica. 118 00:08:34,222 --> 00:08:37,683 Era un viejo vacío Salado relleno para ella. 119 00:08:37,809 --> 00:08:41,020 ¿Aguardiente? Seguro. 120 00:08:41,104 --> 00:08:42,897 Sentarse. 121 00:08:42,981 --> 00:08:47,526 Y su ataque vino cuando intentaste irte, ¿no? 122 00:08:47,611 --> 00:08:49,320 ¿Cómo lo supiste? 123 00:08:49,404 --> 00:08:54,241 Bueno, todos tememos que acabaremos solos, 124 00:08:54,326 --> 00:08:56,368 ese amor será arrancado de nosotros. 125 00:08:57,996 --> 00:09:01,457 Pero es aún más fuerte para Pimienta. 126 00:09:01,541 --> 00:09:05,377 ella no ha sabido nada pero abandono toda su vida. 127 00:09:05,462 --> 00:09:08,339 Hasta que la encontré, claro. 128 00:09:08,423 --> 00:09:09,965 ¡Prost! 129 00:09:11,301 --> 00:09:12,801 Gesundheit. 130 00:09:17,098 --> 00:09:20,559 Bueno, ¿qué haremos? cuando te vas ¿Para Hollywood? ¿Mmm? 131 00:09:20,644 --> 00:09:24,021 Quiero decir, mamá pequeña, Salado, ¿entonces tú? 132 00:09:24,105 --> 00:09:27,483 Esa chica puede tirarse desde lo alto de la noria por el dolor. 133 00:09:27,567 --> 00:09:29,068 Bueno, no podemos permitir que eso suceda. 134 00:09:29,152 --> 00:09:33,155 Tendremos que encontrar una manera para despertarle el ánimo. 135 00:09:38,036 --> 00:09:42,373 Sabes, vine a este país en 1936. 136 00:09:44,542 --> 00:09:49,088 Hitler ya había lo hizo bastante desagradable... 137 00:09:49,172 --> 00:09:50,965 para artistas en Berlín. 138 00:09:54,094 --> 00:09:55,970 hubo poco trabajo para cualquiera, de verdad, 139 00:09:56,054 --> 00:09:58,472 a menos que quisieras construir una presa o una carretera. 140 00:09:58,556 --> 00:10:03,227 Entonces me encontré con los gitanos, la gente del feriante, en Boston. 141 00:10:03,311 --> 00:10:07,356 Mi inglés no era lo suficientemente bueno. para titular todavía. 142 00:10:07,440 --> 00:10:11,068 Así que sufrí ser una corista detrás de talentos menores. 143 00:10:13,029 --> 00:10:15,739 Aún así, hice mi camino a la cima del montón rápidamente. 144 00:10:15,824 --> 00:10:18,951 ¿Está bien? ¿Estás bien? Cariño. 145 00:10:19,035 --> 00:10:22,037 me llamaron la Cantante Teutónica. 146 00:10:22,122 --> 00:10:24,707 pero no me gusta trabajar para otras personas. 147 00:10:24,791 --> 00:10:29,003 Necesito estar a cargo, tener mi propio espectáculo. 148 00:10:35,760 --> 00:10:38,220 - Los dueños del circo eran unos idiotas. - No quiero monstruos. 149 00:10:38,305 --> 00:10:41,223 No podían ver el futuro. 150 00:10:41,308 --> 00:10:43,475 Sabía que se avecinaba una guerra. 151 00:10:43,560 --> 00:10:47,604 Los chicos estarían enviado a pelear, las mujeres se pusieron a trabajar. 152 00:10:47,689 --> 00:10:52,526 ¿Y quién quedaría para conseguirlo? en el escenario y hacerlos reír ¿O llorar u olvidar sus preocupaciones? 153 00:10:52,610 --> 00:10:54,111 Los monstruos. 154 00:10:54,195 --> 00:10:57,489 Así que decidí empezar mi propia colección de rarezas. 155 00:10:57,574 --> 00:11:01,160 La idea era simple... ellos vendrían para los frikis... 156 00:11:01,244 --> 00:11:03,579 pero quédate por la estrella. 157 00:11:03,663 --> 00:11:06,206 ¿Pero dónde encontrar a mis mascotas? 158 00:11:06,291 --> 00:11:09,084 La mayoría de la gente no ve la belleza. en alguien como Pepper. 159 00:11:09,169 --> 00:11:12,671 Ven vergüenza. Ven basura humana. 160 00:11:12,756 --> 00:11:16,508 Entonces fui al lugar donde la gente desecha a otras personas— 161 00:11:18,011 --> 00:11:19,511 Un orfanato. 162 00:12:16,486 --> 00:12:18,946 Ella nunca conoció a su padre. 163 00:12:19,030 --> 00:12:20,948 Su madre murió. 164 00:12:21,032 --> 00:12:25,077 Su hermana la amaba pero simplemente no pudo manejar la carga. 165 00:12:25,161 --> 00:12:28,330 Los orfanatos no suelen tomar jóvenes de 18 años, 166 00:12:28,415 --> 00:12:31,667 pero Pepper había la mente de un niño. 167 00:12:35,630 --> 00:12:40,676 Me ofrecí a adoptarla. pero como era mayor de edad, Simplemente nos dejaron irnos juntos. 168 00:12:40,760 --> 00:12:43,137 creo que estaban preocupados Podría cambiar de opinión. 169 00:12:43,221 --> 00:12:45,556 ¿Pero cómo podría? La amaba. 170 00:12:45,640 --> 00:12:47,516 Mi primer monstruo. 171 00:12:47,600 --> 00:12:50,310 adoración, cariño, idolatría. 172 00:12:50,395 --> 00:12:53,564 Soy un artista. Los había sentido a todos en masa. 173 00:12:54,858 --> 00:12:58,569 Pero cuando este aspecto extraño el pequeño me miró, 174 00:12:58,653 --> 00:13:03,782 fue la primera vez alguna vez había sentido amor incondicional. 175 00:13:19,048 --> 00:13:23,218 yo sabia después de su primera actuación que ella era una guardiana. 176 00:13:30,268 --> 00:13:32,644 Probemos esto. Mi colección creció. 177 00:13:32,729 --> 00:13:35,606 me sentí muy orgulloso en ser madre de mi grupo. 178 00:13:35,690 --> 00:13:38,317 La mayoría de ellos sabían nada del mundo, 179 00:13:38,401 --> 00:13:41,403 guardar para como para sobrevivir en él. 180 00:13:41,488 --> 00:13:45,532 Pero podría decir que ninguno de mi enseñanza o atención... 181 00:13:45,617 --> 00:13:48,285 iba a hacer mi primogénito feliz. 182 00:13:48,369 --> 00:13:51,914 Ella era una mujer ahora y ella tenía necesidades maternales. 183 00:13:51,998 --> 00:13:54,833 Pero ella no podría posiblemente se le permitirá reproducirse. 184 00:13:54,918 --> 00:13:58,754 Poco sabía yo que la respuesta a mis oraciones sería llega unas semanas después... 185 00:13:58,838 --> 00:14:00,422 del Lejano Oriente. 186 00:14:04,260 --> 00:14:09,348 Suryamohan Bahadur fue el maharajá de Kapurthala. 187 00:14:09,432 --> 00:14:12,100 el maharajá estaba de gira por Estados Unidos. 188 00:14:12,185 --> 00:14:15,687 Era esclavo de los británicos. pero él era el esclavo más rico en la tierra. 189 00:14:15,772 --> 00:14:17,314 viajó con un séquito-- 190 00:14:17,398 --> 00:14:21,735 Lacayos, concubinas, eunucos. y un pequeño milagro. 191 00:14:40,630 --> 00:14:43,882 la necesitaba, pero no pudo ser movido. 192 00:14:47,303 --> 00:14:50,597 El maharajá dice la niña. es un dalit... un intocable. 193 00:14:50,682 --> 00:14:53,308 Para cambiarla por cualquier cosa asumiría el raj le ha dado valor. 194 00:14:53,393 --> 00:14:55,561 el lo tomaria como un insulto personal. 195 00:14:55,645 --> 00:14:58,814 Ella es su mascota favorita. Él nunca se separaría de ella. 196 00:15:41,566 --> 00:15:46,653 Finalmente cedió cuando Le ofrecí tres casos‒ Doctor Pimienta. 197 00:15:46,738 --> 00:15:49,156 Dulce ironía, ¿no? 198 00:16:18,061 --> 00:16:20,687 yo nunca había He visto a Pepper tan feliz. 199 00:16:26,361 --> 00:16:28,362 Sus necesidades maternas fueron cumplidos. 200 00:16:28,446 --> 00:16:30,447 Y sin embargo, ella quería más. 201 00:16:41,167 --> 00:16:45,087 Ella necesitaba un marido‒ un esposo espiritual. 202 00:16:51,761 --> 00:16:54,179 Escribí a cada orfanato en el país. 203 00:16:54,263 --> 00:16:59,351 Seis meses después, un hogar para niños descarriados En Cincinnati respondieron. 204 00:17:03,356 --> 00:17:05,440 Fue amor a primera vista. 205 00:17:21,791 --> 00:17:24,209 yo oficié La boda, obviamente. 206 00:17:25,712 --> 00:17:29,506 Fue un asunto mágico. Simple. 207 00:17:29,590 --> 00:17:34,052 la novia y el novio sabía seis palabras entre ellos, 208 00:17:34,137 --> 00:17:36,847 pero fue profundamente conmovedor. 209 00:17:59,912 --> 00:18:02,706 Ellos criaron a Ma Petite como su propio hijo. 210 00:18:04,000 --> 00:18:06,126 Y yo era su hada madrina. 211 00:18:11,174 --> 00:18:13,842 La suya fue una historia de amor. para las edades. 212 00:18:15,219 --> 00:18:19,264 Nunca lastimaron a un alma, nunca pecé. 213 00:18:21,184 --> 00:18:22,934 Espíritus puros. 214 00:18:24,812 --> 00:18:29,274 Esa chica... perdió a todos los que amaba. 215 00:18:30,651 --> 00:18:33,528 tienes que descubrirlo si su hermana todavía está por aquí. 216 00:18:33,613 --> 00:18:37,115 quiero decir, La pimienta no es el puñado. ella solía ser. 217 00:18:37,200 --> 00:18:39,326 Ella es una mujer adulta ahora. 218 00:18:40,828 --> 00:18:42,746 Ah. Útil. 219 00:18:45,416 --> 00:18:47,083 Sí. 220 00:18:47,168 --> 00:18:48,710 Quizás tengas razón. 221 00:18:51,798 --> 00:18:54,841 Tal vez sea el momento para nuestro angelito... 222 00:19:00,890 --> 00:19:02,682 para volver a casa. 223 00:19:31,879 --> 00:19:35,423 Maggie, ¿Recuerdas a Angus? 224 00:19:35,508 --> 00:19:37,634 Hola señora. agradable de hacer tu conocido. 225 00:19:37,760 --> 00:19:40,470 Queremos escuchar‒ lo sé exactamente lo que quieres. 226 00:19:40,555 --> 00:19:43,306 Bienvenidos a Mística Esmeralda Templo del Destino. 227 00:19:43,391 --> 00:19:45,058 Toma asiento. 228 00:19:54,443 --> 00:19:57,487 Bebida fina y alta de agua allí, Desiree. ¿Dónde lo reuniste? 229 00:19:57,572 --> 00:20:02,200 ¿Recuerdas esa noche? cuando estaba presumiendo ¿La nueva moda del baile? 230 00:20:02,285 --> 00:20:05,704 ♪ Mamba, nena ♪ 231 00:20:05,788 --> 00:20:07,330 ¡Me gusta la triple amenaza! 232 00:20:07,415 --> 00:20:10,750 ♪ Esta noche ♪ 233 00:20:10,835 --> 00:20:13,628 ♪ Te volviste oscuridad ♪ 234 00:20:13,713 --> 00:20:17,507 Lo supe en ese mismo momento mis días de soltero empedernido habían terminado. 235 00:20:17,633 --> 00:20:20,093 Tenía que hacerla mía. 236 00:20:20,177 --> 00:20:22,095 Oh. Mmm. 237 00:20:23,014 --> 00:20:24,556 Mmm. 238 00:20:24,640 --> 00:20:27,058 Entonces... cuéntanos, 239 00:20:27,143 --> 00:20:28,727 ¿Qué ves? en nuestro futuro? 240 00:20:36,694 --> 00:20:38,486 Eres un viajero. 241 00:20:38,613 --> 00:20:41,406 Un vendedor que deambula de puerta en puerta. Pues sí. 242 00:20:41,490 --> 00:20:42,991 Así es. 243 00:20:43,075 --> 00:20:46,536 Cera para pisos de Jefferson. Haz que tu hogar sea brillante y nuevo. 244 00:20:51,834 --> 00:20:53,627 Oh, silencio ahora. 245 00:20:53,711 --> 00:20:56,254 Oh, vamos a conseguir a las cosas buenas. 246 00:20:56,339 --> 00:20:59,007 Eres un romántico, un soñador. 247 00:20:59,091 --> 00:21:03,094 Los veo dos tortolitos comenzando un nuevo comienzo. 248 00:21:03,179 --> 00:21:05,096 En algún lugar del oeste. 249 00:21:05,181 --> 00:21:08,016 Una casa pequeña, una valla blanca. 250 00:21:08,100 --> 00:21:09,684 Ah, es cierto, Angus. 251 00:21:09,769 --> 00:21:12,270 Mamá necesita un piquete y será mejor que el piquete sea blanco. 252 00:21:12,355 --> 00:21:14,064 Oh, lo que quieras, nena, lo tienes. 253 00:21:14,190 --> 00:21:17,192 Bueno, ¿cuántos niños vamos a tener? ¡Oh, niños! 254 00:21:17,276 --> 00:21:19,319 Mmm. Mmm. 255 00:21:21,155 --> 00:21:25,033 Entonces todo se va a la mierda porque eso es lo que pasa. 256 00:21:25,117 --> 00:21:27,619 Empezarás despreciarse unos a otros. 257 00:21:27,703 --> 00:21:31,539 No hay alegría. No hay esperanza. 258 00:21:31,624 --> 00:21:34,250 Te destripa, destrozándote, pieza por pieza, 259 00:21:34,335 --> 00:21:36,878 hasta que un día, te encuentras a ti mismo parado en una cocina, 260 00:21:36,963 --> 00:21:38,755 calentar alquitrán y agarrando una almohada. 261 00:21:38,839 --> 00:21:40,382 Angus, 262 00:21:40,466 --> 00:21:43,551 Creo que ya tuve suficiente de los cuentos de hadas por una noche. 263 00:21:43,636 --> 00:21:45,428 Maggie ha tenido un día largo. 264 00:21:45,513 --> 00:21:47,639 vamos tu y yo ve a buscar un helado. 265 00:21:47,723 --> 00:21:49,557 Soy un cristiano temeroso de Dios. 266 00:21:49,642 --> 00:21:52,310 no creo en esto de la brujería de todos modos. 267 00:21:52,395 --> 00:21:55,605 No importa lo que creas. Todo termina igual. 268 00:21:55,690 --> 00:21:57,691 Vámonos de aquí. 269 00:22:20,631 --> 00:22:25,677 ¡Ey! Señorita Sol y Rosas! ¿Qué fue eso ahí atrás? 270 00:22:25,761 --> 00:22:28,346 No me estabas contando mi futuro. Estabas contando el tuyo. 271 00:22:28,431 --> 00:22:30,473 Tu hombre se está pudriendo en una celda 272 00:22:30,558 --> 00:22:33,935 y aquí estás, lleno de whisky y autocompasión. 273 00:22:35,604 --> 00:22:38,023 Así es. no hay nada Puedo hacerlo por él. 274 00:22:38,107 --> 00:22:40,358 Y te dejaré entrar sobre un pequeño secreto: 275 00:22:40,443 --> 00:22:42,027 No soy un adivino. 276 00:22:42,111 --> 00:22:44,112 podría haber Te lo dije, cariño. 277 00:22:47,867 --> 00:22:50,910 Estamos en el grift- Yo y Stanley. 278 00:22:50,995 --> 00:22:55,206 El señor Spencer no es un buscador de talentos de Hollywood. 279 00:22:55,291 --> 00:22:56,875 ¿No lo es? 280 00:22:56,959 --> 00:22:59,794 Somos socios comerciales. Lo he sido durante años. 281 00:22:59,879 --> 00:23:03,214 ¡Papel! ¡Consigue tu periódico! ¿Quién quiere un papel? 282 00:23:03,299 --> 00:23:06,342 ¡Estrella de Kansas City! ¿Papel? 283 00:23:10,347 --> 00:23:13,058 ¡Consigue tu periódico! ¡Estrella de Kansas City! 284 00:23:13,142 --> 00:23:14,726 ¡Papel! ¡Papel! 285 00:23:26,489 --> 00:23:28,531 te atrapé, pequeño bribón. Muéstrame. 286 00:23:28,657 --> 00:23:31,367 ¿Qué hay debajo de tu abrigo? Vamos. Quita tus manos de mí, tu pervertido. 287 00:23:31,452 --> 00:23:35,705 ¡Oficial! Oficial, por favor. Por favor, perdona a mi muchacho. 288 00:23:35,790 --> 00:23:39,209 Él acaba de conseguir una parte en la producción escénica de Oliver Twist. 289 00:23:39,293 --> 00:23:40,752 Ahora él ha venido de tal privilegio... 290 00:23:40,836 --> 00:23:43,671 que el queria ver lo que se sintió ser pobre y tener hambre. 291 00:23:43,756 --> 00:23:46,966 Stanley no pensó Fui muy convincente. 292 00:23:47,051 --> 00:23:49,886 Se ofreció a hacerme su socio. por 10 centavos de dólar. 293 00:23:49,970 --> 00:23:52,430 Eso fue mucho dinero para mí en aquel entonces. 294 00:23:54,809 --> 00:23:56,518 Entonces, tus padres, 295 00:23:56,602 --> 00:23:58,728 simplemente te dejaron ir con este hombre? 296 00:24:00,189 --> 00:24:03,525 No tuve padres. No precisamente. 297 00:24:03,609 --> 00:24:05,193 Tuve que valerme por mi mismo, 298 00:24:05,277 --> 00:24:09,405 y, bueno, Stanley me alimentó, me mantuvo fuera de la lluvia... 299 00:24:09,532 --> 00:24:12,283 y nunca me puso un dedo encima. ¿Entonces todos ustedes son criminales? 300 00:24:12,368 --> 00:24:15,578 ¿Qué podrías querer? ¿Con un grupo de monstruos como nosotros? 301 00:24:18,624 --> 00:24:21,251 estamos desplumando sus clientes. 302 00:24:21,335 --> 00:24:24,003 Cuando las luces se apagan, les robamos los bolsillos. 303 00:24:24,088 --> 00:24:28,800 Oh, todos ustedes bajaron aquí a Júpiter, Florida para robar un montón de bolsillos. 304 00:24:28,884 --> 00:24:32,637 No nací en una granja, pero sé tonterías cuando lo huelo, 305 00:24:32,721 --> 00:24:34,556 y tengo que decir eso es una tontería. 306 00:24:34,640 --> 00:24:36,808 Vete al infierno, triples tetas. 307 00:24:37,560 --> 00:24:39,519 Ahora que lo pienso, 308 00:24:39,603 --> 00:24:42,772 ha sido mucho de problemas por aquí desde que ustedes dos aparecieron. 309 00:24:42,857 --> 00:24:44,399 Muchos monstruos han estado muriendo. 310 00:24:44,483 --> 00:24:47,485 Ma Petite y Ethel. Ahora salado. 311 00:24:47,570 --> 00:24:51,072 Los maté a todos, hasta el último de ellos. ¿Es eso lo que quieres oír? 312 00:24:51,157 --> 00:24:53,908 Escúchame, niña, y escuchas bien. 313 00:24:53,993 --> 00:24:56,035 Ahora puedes decirme cualquier cosa que quieras, 314 00:24:56,120 --> 00:24:58,746 pero no dejes que me entere que tu y tu amigo comadreja... 315 00:24:58,831 --> 00:25:00,874 tenía algo que hacer con lastimar a los de nuestra especie, 316 00:25:00,958 --> 00:25:03,126 o te mataré muerto. 317 00:25:04,378 --> 00:25:06,045 Ahora bien, ¿lo tenemos claro? 318 00:25:18,559 --> 00:25:20,685 Te hemos estado buscando por todas partes. 319 00:25:20,769 --> 00:25:22,979 Bueno, estrella dorada para ti porque aquí estoy. 320 00:25:23,063 --> 00:25:26,816 Queremos ayudar. Dot y yo no tenemos mucho. 321 00:25:28,444 --> 00:25:31,988 estábamos ahorrando por algo, pero nuestros planes han cambiado. 322 00:25:32,072 --> 00:25:34,157 Queremos que lo tengas. 323 00:25:34,241 --> 00:25:36,993 Usa este dinero conseguirle a Jimmy un abogado adecuado. 324 00:25:38,704 --> 00:25:40,288 Déjame aclarar esto. 325 00:25:40,372 --> 00:25:43,499 ¿Quieres que use? tus centavos ganados con tanto esfuerzo para salvar a Jimmy. 326 00:25:43,626 --> 00:25:45,376 Mmmm. Hágalo usted mismo. 327 00:25:45,461 --> 00:25:49,047 Tal vez incluso te recompense con un beso grande y gordo. 328 00:25:49,131 --> 00:25:51,216 voy a darle un puñetazo en la cara. 329 00:25:51,300 --> 00:25:54,469 No dejes que ella te afecte. Déjame encargarme de esto. 330 00:25:54,553 --> 00:25:58,473 La gente no siempre toma demasiado amable con nosotros a primera vista. 331 00:25:59,808 --> 00:26:02,018 tu puedes ser su campeón, 332 00:26:02,102 --> 00:26:04,354 como Margaret O'Sullivan en Déjanos vivir, 333 00:26:04,438 --> 00:26:06,397 Cruzada para salvar a Henry Fonda. 334 00:26:06,482 --> 00:26:10,235 Odio decírtelo, pero la vida no lo es como las películas, 335 00:26:10,319 --> 00:26:12,695 Eres un idiota ingenuo. 336 00:26:12,780 --> 00:26:15,073 no hables ¡Sobre mi hermana así! 337 00:26:17,910 --> 00:26:21,829 Jimmy cree que caminas sobre el agua. pero no me engañas. 338 00:26:21,914 --> 00:26:25,041 Eres un farsante. y tu no Realmente amo a Jimmy. 339 00:26:25,125 --> 00:26:28,086 Porque cuando amas a alguien, ellos son lo primero. 340 00:26:28,170 --> 00:26:32,382 Ah, hermano. Lo próximo que me dirás que el amor lo vence todo. 341 00:26:32,466 --> 00:26:34,842 ¿Cómo puedes tener tanto frío? 342 00:26:34,927 --> 00:26:38,263 Jimmy podría terminar como Meep. ¿Es eso lo que quieres? 343 00:26:43,435 --> 00:26:44,894 Lo haces bien con Jimmy. 344 00:27:00,452 --> 00:27:02,328 Cariño, Tienes una visita. 345 00:27:10,045 --> 00:27:12,130 Oh. Eres tú. 346 00:27:12,214 --> 00:27:16,301 ¿A quién esperabas ver? ¿Mickey Manto? 347 00:27:18,178 --> 00:27:21,014 Lo lamento. Es‒ es lindo de ti por venir. 348 00:27:25,311 --> 00:27:28,604 Escuchar. 349 00:27:30,065 --> 00:27:33,192 lo sé exactamente lo que estás sintiendo. yo‒ 350 00:27:33,319 --> 00:27:36,487 perdí a mi madre cuando yo era joven. 351 00:27:38,657 --> 00:27:41,242 De repente estaba solo en el mundo. 352 00:27:42,411 --> 00:27:44,287 Un huérfano. 353 00:27:44,371 --> 00:27:46,914 Y me metí en algunos problemas. 354 00:27:48,792 --> 00:27:51,210 No, no del tipo del problema en el que te encuentras. 355 00:27:53,088 --> 00:27:55,465 Escuche. Jimmy, Jimmy, Jimmy. 356 00:27:57,551 --> 00:27:59,010 ¿Lo hiciste? 357 00:27:59,094 --> 00:28:00,595 yo‒ 358 00:28:04,475 --> 00:28:06,309 No lo sé. 359 00:28:06,393 --> 00:28:08,019 No sé. 360 00:28:08,103 --> 00:28:12,231 Lo he superado y sobre ello en mi cabeza. 361 00:28:12,316 --> 00:28:14,192 Bebí demasiado. 362 00:28:14,276 --> 00:28:17,278 Estaba furioso por mi mamá. mi vida, todo. 363 00:28:17,363 --> 00:28:20,990 Pero desde el momento Llegué a la casa hasta en el momento en que desperté aquí, 364 00:28:21,116 --> 00:28:23,284 es solo negro. entonces lo admites ¿Estabas allí? 365 00:28:23,369 --> 00:28:25,995 No podría haberlo hecho. Yo no los maté. 366 00:28:28,707 --> 00:28:30,208 ¿Lo hice? 367 00:28:31,293 --> 00:28:33,878 No creo que lo hayas hecho. Por eso estoy aquí. 368 00:28:33,962 --> 00:28:38,299 voy a conseguirte El mejor abogado que el dinero puede comprar. 369 00:28:38,384 --> 00:28:41,469 Sin duda has oído de Clarence Darrow. 370 00:28:41,553 --> 00:28:43,846 El monje‒ ¿El juicio de los monos? ¿No está muerto? 371 00:28:43,931 --> 00:28:45,932 Si, pero la manzana no cae lejos del árbol. 372 00:28:46,016 --> 00:28:49,143 su hijo donald Es un abogado absolutamente brillante. 373 00:28:50,854 --> 00:28:53,398 He hecho algunas consultas. Está interesado en tu caso. 374 00:28:53,482 --> 00:28:56,484 Pero a partir de ahora, tienes que callarte. 375 00:28:56,568 --> 00:28:59,821 El único que habla eres tú Lo que voy a hacer es con tu abogado. 376 00:29:01,824 --> 00:29:04,367 Yo no... no lo sé como agradecerte. 377 00:29:04,451 --> 00:29:06,244 ¡Oh! 378 00:29:06,328 --> 00:29:08,955 No me debes nada. 379 00:29:09,039 --> 00:29:11,666 Pero, ya sabes, ese abogado, ese es un asunto diferente. 380 00:29:11,750 --> 00:29:13,543 el va a querer un retenedor. 381 00:29:15,337 --> 00:29:16,838 No tengo dinero. 382 00:29:18,006 --> 00:29:20,967 Bueno, ¿qué pasa con el patrimonio de Ethel? 383 00:29:21,051 --> 00:29:22,552 ¿Te dejó algo? 384 00:29:22,636 --> 00:29:25,888 no tengo nada de valor para darte, Señor Spencer. 385 00:29:32,020 --> 00:29:33,479 ¡Mierda! 386 00:29:33,564 --> 00:29:35,064 Mierda. 387 00:29:44,741 --> 00:29:47,535 tal vez tenga una idea sobre cómo recaudar los fondos. 388 00:29:56,295 --> 00:29:58,045 Vale, carne de res. 389 00:29:58,130 --> 00:30:00,840 Brazo, hombro u omóplato. 390 00:30:02,426 --> 00:30:05,386 Oh. Sal. 391 00:30:05,471 --> 00:30:08,473 Pimienta. 392 00:30:08,557 --> 00:30:10,224 Harina. 393 00:30:11,351 --> 00:30:12,852 Cebollas. 394 00:30:15,063 --> 00:30:16,814 ¡Oh! 395 00:30:16,899 --> 00:30:19,025 Rábano picante. 396 00:30:19,109 --> 00:30:21,402 Zanahorias y patatas. 397 00:30:22,571 --> 00:30:24,155 Aquí tienes. Gracias. 398 00:30:24,239 --> 00:30:28,367 Quiero decir, es solo un maldito asado, ¿verdad? ¿Qué tan difícil puede ser? 399 00:30:28,452 --> 00:30:30,745 Di que no es así. 400 00:30:30,829 --> 00:30:33,956 Eh. La mujer más dura que conozco y ahora quieres ser ¿Betty Crocker? 401 00:30:34,041 --> 00:30:35,500 Maldita sea. 402 00:30:35,584 --> 00:30:38,669 Si voy a ser ama de casa, no puedo dejar Mis bebés mueren de hambre. 403 00:30:38,754 --> 00:30:43,257 mi madre enseñó todas mis hermanas como cocinar, pero ella nunca me enseñó. 404 00:30:43,342 --> 00:30:46,511 tal vez ella vio tu potencial en otra parte. 405 00:30:46,595 --> 00:30:50,473 Chica, no untarme. ¿Mmm? 406 00:30:50,557 --> 00:30:52,475 no lo he olvidado lo que me dijiste. 407 00:30:52,559 --> 00:30:55,686 Y no lo he decidido que voy a hacer sobre eso todavía. 408 00:30:55,771 --> 00:30:58,231 Pero créeme‒ 409 00:30:58,357 --> 00:31:02,026 quiero hacer lo correcto por una vez. 410 00:31:02,110 --> 00:31:04,028 Por eso estoy aquí. 411 00:31:05,113 --> 00:31:08,699 No podemos hablar aquí. Sólo sígueme. ¿Qué? 412 00:31:08,784 --> 00:31:11,369 - Quiero ayudar a Jimmy. - Bien. Consígale un abogado. 413 00:31:11,453 --> 00:31:12,954 Necesito que confíes en mí. 414 00:31:13,038 --> 00:31:16,207 ¿Confiar en ti? ¡Ja! Eso es una risa. 415 00:31:16,291 --> 00:31:19,377 Todos en todo este campamento Estará muerto pronto a menos que me escuches. 416 00:31:19,461 --> 00:31:23,714 Sé cómo ayudar a todos‒ Jimmy y los monstruos‒ todos a la vez. 417 00:31:23,799 --> 00:31:26,217 solo tengo para conectar los puntos‒ 418 00:31:26,301 --> 00:31:29,971 echar la culpa a quien corresponde, aleja al verdadero villano para siempre. 419 00:31:31,139 --> 00:31:34,016 No me gustan los acertijos. Nunca lo he hecho. Escuchar. 420 00:31:34,101 --> 00:31:37,395 sé que quieres cabalga hacia el atardecer... 421 00:31:37,479 --> 00:31:39,230 con tu principe azul y tu estofado, 422 00:31:39,314 --> 00:31:41,983 pero necesito que me ayudes primero. 423 00:31:43,443 --> 00:31:45,695 hay algo Necesito que veas. 424 00:31:59,167 --> 00:32:02,336 Buen café. ¿Recién elaborado? 425 00:32:02,421 --> 00:32:06,382 Es Sanka. Mi marido tiene problemas para dormir. 426 00:32:06,466 --> 00:32:10,261 Entiendo. Yo también lo he hecho últimamente. Tanto cambio. 427 00:32:13,140 --> 00:32:15,641 creo que ella está feliz de verte. 428 00:32:16,435 --> 00:32:17,935 Hola Pimienta. 429 00:32:19,605 --> 00:32:21,105 ella no nunca hables. 430 00:32:23,442 --> 00:32:28,154 Probablemente ella me recuerda dejándola en el orfanato. 431 00:32:29,740 --> 00:32:33,451 Sí. donde tuve la gran buena fortuna de encontrarla. 432 00:32:33,535 --> 00:32:36,203 - ¿Es así? - ¿Mmm? 433 00:32:36,288 --> 00:32:38,456 Bueno‒ Bueno‒ 434 00:32:40,292 --> 00:32:42,918 No pude retenerla. 435 00:32:43,003 --> 00:32:46,631 Me dije a mí mismo, "Rita, nunca te conocerás un hombre y tener hijos... 436 00:32:46,715 --> 00:32:49,925 si tengo que cuidar una hermana tonta." 437 00:32:50,010 --> 00:32:53,137 Yo siempre quise tener bebés. 438 00:32:53,221 --> 00:32:56,891 Por supuesto. Todos tenemos nuestros sueños, ¿no? 439 00:32:56,975 --> 00:33:01,145 ¿Y dónde están ahora? tus hijos? ¿Están en la escuela? 440 00:33:02,689 --> 00:33:05,816 No, no tenía ninguno. Porque tenía zuecos en las tuberías. 441 00:33:05,901 --> 00:33:09,070 - ¿Qué? - Tuberías obstruidas. 442 00:33:09,154 --> 00:33:12,406 Algo. No sé. Simplemente no pude tener ninguno. 443 00:33:12,491 --> 00:33:15,660 Ah, bueno, mucho mejor. 444 00:33:15,744 --> 00:33:18,871 ella será gran compañía para ti. 445 00:33:18,955 --> 00:33:21,082 Y ningún problema en absoluto. 446 00:33:21,166 --> 00:33:24,627 Le he enseñado palabras... 447 00:33:25,712 --> 00:33:27,171 y responsabilidad, 448 00:33:27,255 --> 00:33:29,507 como cuidar para otros, 449 00:33:29,591 --> 00:33:32,551 incluso como hacer un rígido Singapore Sling. 450 00:33:32,636 --> 00:33:34,720 Te gustan los cócteles, ¿Sra. Gayheart? 451 00:33:34,846 --> 00:33:36,347 Sí. Mmmm. 452 00:33:36,431 --> 00:33:38,182 Me encantan muchos cócteles. 453 00:33:38,266 --> 00:33:40,851 Pero, señorita Marte‒ 454 00:33:41,978 --> 00:33:45,189 ¿Qué se supone que ¿Decírselo a Larry, mi marido? 455 00:33:45,273 --> 00:33:48,067 Quiero decir, él no Incluso sé que ella existe. 456 00:33:49,528 --> 00:33:53,531 Bueno, dile que tienes una hermana encantadora, 457 00:33:53,615 --> 00:33:55,116 lo cual es cierto. 458 00:33:55,200 --> 00:33:59,662 Y luego le dices que ella ha venido para vivir contigo. 459 00:34:00,622 --> 00:34:03,207 No, simplemente no puedo hacer eso. 460 00:34:03,291 --> 00:34:05,501 Puedes y debes. 461 00:34:06,628 --> 00:34:08,713 Esta es tu hermana. 462 00:34:08,797 --> 00:34:13,342 Ahora, puedes pensar que te dejo una carga, pero no lo soy. 463 00:34:13,427 --> 00:34:15,261 La pimienta es un regalo. 464 00:34:16,430 --> 00:34:18,973 un alma tan pura, 465 00:34:19,808 --> 00:34:22,059 es raro en este mundo. 466 00:34:24,271 --> 00:34:26,439 Tienes razón. Sé que tienes razón. 467 00:34:29,192 --> 00:34:31,694 Larry va a golpear el techo. 468 00:34:31,778 --> 00:34:33,696 Bueno, ¡enfréntate a él! 469 00:34:35,741 --> 00:34:38,576 pimienta ha sufrido grandes pérdidas. 470 00:34:41,037 --> 00:34:44,582 y tengo miedo que ella perecerá... 471 00:34:44,666 --> 00:34:47,960 de la soledad y un corazón roto... 472 00:34:48,044 --> 00:34:50,838 si ella no tiene alguien que la ama. 473 00:34:56,052 --> 00:34:58,512 Bueno. 474 00:35:00,056 --> 00:35:03,017 Supongo que ella puede ayúdame por aquí. 475 00:35:07,397 --> 00:35:10,441 iré a maquillarme El Castro Descapotable. 476 00:35:11,902 --> 00:35:13,903 Va a tener convulsiones. 477 00:35:13,987 --> 00:35:15,446 Esa habitación es su estudio. 478 00:35:15,530 --> 00:35:20,618 Uh, porque de todo el estudio y todo, las cosas de estudio. 479 00:35:24,873 --> 00:35:26,415 Permanecer. 480 00:35:26,500 --> 00:35:29,877 No, cariño. No, cariño. 481 00:35:31,213 --> 00:35:33,923 No, no puedo quedarme. 482 00:35:34,007 --> 00:35:36,008 No puedo quedarme, cariño. 483 00:35:45,644 --> 00:35:47,353 Bueno‒ 484 00:35:48,563 --> 00:35:50,981 tu y yo tenemos se conocen... 485 00:35:51,066 --> 00:35:54,235 mucho tiempo. 486 00:35:56,404 --> 00:35:59,365 y te entiendo incluso sin palabras. 487 00:36:00,575 --> 00:36:03,410 te conozco todo Lo que siempre quisiste fue una familia. 488 00:36:04,579 --> 00:36:07,998 Así que recuerda, 489 00:36:08,083 --> 00:36:10,960 no importa lo lejos que esté, 490 00:36:11,044 --> 00:36:15,172 Siempre seré tu familia. 491 00:36:15,257 --> 00:36:17,258 ¿Bien? 492 00:36:17,342 --> 00:36:20,511 En ningún lugar. Aquí, cariño, 493 00:36:20,595 --> 00:36:24,098 es un beso de mí a ti. 494 00:36:24,182 --> 00:36:26,517 Si te sientes solo, 495 00:36:26,601 --> 00:36:30,104 lo sostienes a tu mejilla, y estaré allí. 496 00:36:30,188 --> 00:36:31,981 ¿Bueno? 497 00:36:33,733 --> 00:36:35,234 Escuchar. 498 00:36:36,695 --> 00:36:39,071 tu hermana no Te conozco todavía. 499 00:36:40,615 --> 00:36:42,199 Puede que cometa errores. 500 00:36:42,284 --> 00:36:44,243 ella puede doler tus sentimientos. 501 00:36:44,327 --> 00:36:46,704 pero debes perdónala. 502 00:36:46,788 --> 00:36:48,956 Ella es una buena persona. 503 00:36:49,040 --> 00:36:51,584 Y ella lo está intentando, ¿vale? 504 00:36:52,836 --> 00:36:54,295 Ahora di adiós. 505 00:36:54,421 --> 00:36:56,922 No, no, no, no. 506 00:36:58,091 --> 00:36:59,717 Sin llanto. 507 00:36:59,801 --> 00:37:01,552 Porque si lloras, entonces lloraré, 508 00:37:01,636 --> 00:37:04,722 y luego ¿qué será? ¿Le pasa a mi rímel? 509 00:37:04,806 --> 00:37:06,307 ¿Eh? 510 00:37:23,533 --> 00:37:25,993 el americano ¿Museo de la morbilidad? 511 00:37:26,077 --> 00:37:29,330 ¿Por qué tenemos viajar hasta aquí ¿Para esqueletos y cosas así? 512 00:37:29,414 --> 00:37:31,415 porque necesito un testigo de esto... 513 00:37:31,499 --> 00:37:33,959 en caso algo me pasa cuando llaman a Stanley. 514 00:37:34,044 --> 00:37:36,253 todo esto aqui es por el? 515 00:37:36,338 --> 00:37:39,089 y otro adquisición reciente del cual estamos muy orgullosos‒ 516 00:37:39,215 --> 00:37:41,091 un hombre que murió por causas naturales. 517 00:37:41,176 --> 00:37:42,927 ¡Dulce Jesús! 518 00:37:43,011 --> 00:37:46,847 Y como puedes ver, el cráneo es un clásico Representación de la microcefalia. 519 00:37:46,932 --> 00:37:49,850 Le pagaron $3.000 para el cuerpo de Ma Petite. 520 00:37:49,935 --> 00:37:51,977 Por eso él hizo que la mataran. ¿Qué? 521 00:37:52,062 --> 00:37:54,104 Quitamos el cerebro del ejemplar... 522 00:37:54,189 --> 00:37:58,984 y encontrado el peso del órgano ser un 33% más ligero... 523 00:37:59,069 --> 00:38:01,862 que eso de un varón adulto normal. 524 00:38:01,947 --> 00:38:03,614 ¿Debemos? 525 00:38:10,830 --> 00:38:12,331 ¡Oh! 526 00:38:13,667 --> 00:38:15,834 Y esto es nuestra exhibición más nueva. 527 00:38:15,919 --> 00:38:17,962 Recién llegó hoy. 528 00:38:18,046 --> 00:38:20,130 es un ejemplo perfecto... 529 00:38:20,215 --> 00:38:24,885 de un raro defecto congénito conocido como... 530 00:38:24,970 --> 00:38:27,054 ectrodactilia. 531 00:38:27,138 --> 00:38:30,557 Comúnmente referido como manos de langosta. 532 00:38:31,893 --> 00:38:33,644 No. Observe los dígitos fusionados... 533 00:38:33,728 --> 00:38:37,398 conectando el primero y el dedo medio-- 534 00:38:48,410 --> 00:38:50,577 Lo di todo. 535 00:38:51,371 --> 00:38:54,289 Ambos lo hicimos, Larry y yo. 536 00:38:55,750 --> 00:38:58,335 pero supongo Los genes son genes. 537 00:38:58,420 --> 00:39:00,045 Ajá. 538 00:39:00,130 --> 00:39:01,964 Como dice mi tío Charlie, 539 00:39:02,048 --> 00:39:05,050 "Una cabra es una cabra y no un pollo. 540 00:39:07,095 --> 00:39:09,096 Pero Dios nos ama a todos." 541 00:39:12,058 --> 00:39:15,060 Yo agregué Esa última parte sobre Dios. 542 00:39:15,854 --> 00:39:18,897 Entonces, la siguiente pregunta. 543 00:39:20,358 --> 00:39:23,110 "Razón para el confinamiento del paciente." 544 00:39:24,738 --> 00:39:28,532 ¿Puedes decirme? cuando empezó el problema? 545 00:39:28,616 --> 00:39:32,369 Bueno, yo quería un bebé desde que conocí a Larry, 546 00:39:32,454 --> 00:39:34,538 pero me había rendido. 547 00:39:34,622 --> 00:39:38,667 Y luego dos semanas antes de cumplir 50 años, 548 00:39:38,752 --> 00:39:41,545 tu dios juega una gran broma. 549 00:39:41,629 --> 00:39:45,215 me despierto en medio de la noche con el peor dolor de estómago. 550 00:39:45,300 --> 00:39:47,509 Larry me lleva rápidamente al hospital. 551 00:39:47,594 --> 00:39:49,720 y me dicen, "Sra. Gayheart, 552 00:39:49,804 --> 00:39:51,805 estas teniendo los dolores del parto." 553 00:39:53,141 --> 00:39:55,726 Doce horas de locura despues, 554 00:39:55,810 --> 00:39:58,062 me entregan pequeño lucas. 555 00:40:02,859 --> 00:40:05,069 N-No quiero ser grosero, pero, um, 556 00:40:06,696 --> 00:40:08,614 eres un poco... 557 00:40:09,699 --> 00:40:11,700 maduro... 558 00:40:11,785 --> 00:40:13,410 tener un bebe, ¿no es así? 559 00:40:13,495 --> 00:40:17,539 Dios no siempre da con ambas manos. 560 00:40:17,624 --> 00:40:20,959 Ahora Lucas era diferente. que su bebé normal. 561 00:40:22,504 --> 00:40:24,171 Él era... 562 00:40:26,800 --> 00:40:28,300 deformado. 563 00:40:29,511 --> 00:40:32,888 Pero para nosotros él era nuestro perfecto pequeño bebé milagroso. 564 00:40:32,972 --> 00:40:37,142 "El problema empezó... 565 00:40:37,227 --> 00:40:42,606 cuando nazca el bebe... 566 00:40:42,690 --> 00:40:46,401 a los tutores del paciente." 567 00:40:48,488 --> 00:40:49,947 ¿Entonces qué? 568 00:40:50,031 --> 00:40:53,534 Bueno, debido a el parto dificil y mi edad, 569 00:40:53,618 --> 00:40:55,702 estaba estancado a mi cama. 570 00:40:59,541 --> 00:41:02,543 Al principio, Pepper estaba ansiosa por ayudar. 571 00:41:02,627 --> 00:41:04,878 pensé, Bueno, ella no es muy brillante. 572 00:41:04,963 --> 00:41:08,382 pero ella podría haberlo hecho El instinto maternal. 573 00:41:12,762 --> 00:41:17,099 pimienta, hazme otro martini. ¿Mmm? 574 00:41:25,066 --> 00:41:27,067 ¿No puedes? ¿llevarlo contigo? 575 00:41:31,030 --> 00:41:32,823 Bueno, resulta que 576 00:41:32,907 --> 00:41:35,742 ella tuvo algunos otros instintos. 577 00:41:36,870 --> 00:41:39,413 Como tomar ginebra a escondidas, 578 00:41:39,497 --> 00:41:42,499 que solo nosotros manténgase cerca para los invitados quién podría disfrutar de un cóctel. 579 00:41:42,584 --> 00:41:45,127 pimienta, ¿Por qué estás tardando tanto? 580 00:41:50,925 --> 00:41:53,677 ¿Pimienta? 581 00:41:55,555 --> 00:41:57,806 Shh. 582 00:42:06,441 --> 00:42:09,359 Está bien... ¡Ooh, ooh, ooh! Lo estás derramando. 583 00:42:09,444 --> 00:42:11,987 ¿Dónde está la cebolla pequeña? 584 00:42:12,071 --> 00:42:15,157 Oh, por el amor de Dios, Déjalo en la mesa de noche. Déjalo. 585 00:42:26,628 --> 00:42:30,214 ¡Jesús Cristo! Si hubiera alguna manera podrías ganar dinero... 586 00:42:30,298 --> 00:42:33,133 fuera de los gritos de ese monstruo o la cara de esa cosa, 587 00:42:33,218 --> 00:42:34,718 seríamos millonarios. 588 00:42:34,802 --> 00:42:38,680 Lleva al bebé abajo. 589 00:42:38,765 --> 00:42:40,933 Tú y él podéis ver la televisión. 590 00:42:43,519 --> 00:42:45,646 La televisión. 591 00:42:48,233 --> 00:42:53,403 ¿Sabes? ¿Cómo encender la televisión? 592 00:42:53,488 --> 00:42:56,406 Vamos. Levantarse. Vamos, vamos. Vamos abajo. 593 00:42:56,491 --> 00:42:58,242 ¡Vamos! 594 00:42:58,326 --> 00:43:00,661 Y luego hubo La obsesión con mi marido. 595 00:43:01,829 --> 00:43:04,039 Maneras intrigantes estar a solas con él. 596 00:43:04,165 --> 00:43:06,541 Se lo mostraré. 597 00:43:06,626 --> 00:43:09,002 Simplemente no puedes esperar estar a solas con ella, ¿puedes? 598 00:43:12,215 --> 00:43:14,258 algunas mujeres Simplemente no debería tener hijos. 599 00:43:18,846 --> 00:43:23,308 Muy pronto, ella esta caminando sin ropa. 600 00:43:24,352 --> 00:43:27,729 Desnudo y desnudo. ¿Puedes creerlo? 601 00:43:28,731 --> 00:43:30,440 "Obsesionado... 602 00:43:30,525 --> 00:43:32,859 con mi marido." 603 00:43:37,198 --> 00:43:39,783 Sinceramente, muchos de nuestros pacientes aquí, 604 00:43:39,867 --> 00:43:42,828 ellos... ellos sufren con un, um‒ 605 00:43:44,372 --> 00:43:47,124 una falta de inhibición. 606 00:43:47,208 --> 00:43:50,460 Pero la terapia de shock ayuda con eso. 607 00:43:50,545 --> 00:43:53,672 Y el‒ Y los azotes también ayudan. 608 00:43:56,551 --> 00:43:59,177 Bueno, ¿ayudan? ¿Con el instinto del asesino? 609 00:43:59,262 --> 00:44:01,263 Porque eso es lo que ella tiene. 610 00:44:02,348 --> 00:44:04,308 Ella es una asesina. 611 00:44:04,392 --> 00:44:05,892 Mi propia hermana. 612 00:44:05,977 --> 00:44:08,562 Oh querido. Oh‒ 613 00:44:08,646 --> 00:44:11,690 Oh, no. Yo-yo-yo‒ Um‒ 614 00:44:13,026 --> 00:44:16,611 Necesito preguntarte describir exactamente lo que pasó. 615 00:44:19,532 --> 00:44:23,160 Bueno, afortunadamente, ninguno de nosotros en realidad vio lo que pasó. 616 00:44:31,002 --> 00:44:32,502 donde crees ¿vas a ir? 617 00:44:34,130 --> 00:44:36,965 Pensé que deberíamos ve a la lámpara. 618 00:44:39,719 --> 00:44:42,220 Come algunos filetes. 619 00:44:44,098 --> 00:44:46,892 Toma una botella de vino. 620 00:44:50,229 --> 00:44:52,647 Como personas reales. 621 00:44:52,732 --> 00:44:55,192 ¿No tienes miedo? dejar ese mongoloide con el bebe? 622 00:44:55,276 --> 00:44:57,527 Podría dejarlo caer de cabeza y matarlo. 623 00:44:57,612 --> 00:44:59,196 lo cual no seria lo peor que puede pasar. 624 00:44:59,322 --> 00:45:00,989 no quiero hablar sobre ellos. Escucha, Rita. 625 00:45:01,074 --> 00:45:03,200 ¡Ah-la-la-la-la-la-la! Rita. Rita. 626 00:45:03,284 --> 00:45:05,202 Rita, maldita sea, ¡Esto no es vida! 627 00:45:05,286 --> 00:45:06,787 Pa-pa-pa-pa-pa. 628 00:45:06,871 --> 00:45:09,581 Solo un olor constante de la mierda de ese bebé Frankenstein, 629 00:45:09,665 --> 00:45:12,167 porque esa cosa Es demasiado tonto para lavar pañales. 630 00:45:12,251 --> 00:45:17,422 Con su taza fea y orejas de elefante y la sonrisa. 631 00:45:17,507 --> 00:45:19,591 "Pimienta, buena niña, Pimienta, buena niña." 632 00:45:19,675 --> 00:45:21,551 es como un permanente espectáculo de monstruos por aquí. 633 00:45:21,636 --> 00:45:23,303 ¿Crees que soy más feliz? 634 00:45:23,388 --> 00:45:27,724 Atrapado aquí con ellos ¡todo el día tras día! 635 00:45:27,809 --> 00:45:30,227 Constantemente. 636 00:45:30,311 --> 00:45:32,521 ¡Es tan tonta que me duele! 637 00:45:33,981 --> 00:45:36,525 Y él me hace querer exprimir la vida... 638 00:45:36,609 --> 00:45:39,069 fuera de su pequeño cuerpo de bebé la mitad del tiempo. 639 00:45:42,490 --> 00:45:46,785 Entonces... tú y yo, somos en la misma página sobre esto. 640 00:45:49,831 --> 00:45:53,792 nunca te uniste con ese bebe. Admítelo. 641 00:45:55,336 --> 00:45:58,004 Di: "Nunca me uní con ese bebé." 642 00:45:58,089 --> 00:45:59,756 Dígalo. 643 00:46:03,136 --> 00:46:05,220 nunca me uní con ese bebe. 644 00:46:05,304 --> 00:46:08,849 Yo sería feliz para verlos irse a los dos. 645 00:46:08,933 --> 00:46:11,143 ¿Desaparecido? Como en‒ 646 00:46:15,356 --> 00:46:16,857 nunca podría asesinar mi propia hermana. 647 00:46:16,941 --> 00:46:18,942 No, no, no, no, no. Escúchame. 648 00:46:20,319 --> 00:46:23,321 ¿Qué pasaría si tuviera una manera? matar dos pájaros con una piedra? 649 00:46:26,325 --> 00:46:31,621 yo estaba en el parque con el bebe toda la tarde. 650 00:46:31,706 --> 00:46:36,626 estaba agotado, entonces le pregunté para por favor darle su baño. 651 00:46:42,633 --> 00:46:46,052 ♪ Vamos a dar un paseo ♪ 652 00:46:46,137 --> 00:46:48,763 ♪ Vamos a dar un paseo ♪ 653 00:46:48,848 --> 00:46:52,017 ♪ Tendremos muchos y mucha diversión ♪ 654 00:46:52,101 --> 00:46:55,103 ♪ Diversión para todos ♪ 655 00:46:55,188 --> 00:46:58,273 ♪ Vamos a dar un paseo ♪ 656 00:46:58,357 --> 00:47:01,568 ♪ Más divertido que un paseo en trineo ♪ 657 00:47:01,652 --> 00:47:04,488 ♪ Cada chico tiene una chica ♪ 658 00:47:04,572 --> 00:47:07,407 ♪ ¿No vendrás tú también, amigo? ♪ 659 00:47:07,492 --> 00:47:11,119 ♪ Una y otra vez seguimos conduciendo ♪ 660 00:47:11,204 --> 00:47:13,914 ♪ Por el camino rural ♪ 661 00:47:47,323 --> 00:47:49,699 ella cortó sus orejitas arrancadas. 662 00:47:49,784 --> 00:47:51,826 Lo ahogó en su bañera. 663 00:47:51,911 --> 00:47:55,288 Luego bajé las escaleras para ver su programa. 664 00:48:10,805 --> 00:48:15,350 ¡Ella lo mató! ¡Ella lo mató! ¡Ella lo mató! Oh, Dios. 665 00:48:15,434 --> 00:48:18,395 ¡Dios mío! 666 00:48:18,479 --> 00:48:22,857 ¡Se ha ido! ¡Se ha ido! ¡Se ha ido! 667 00:48:30,116 --> 00:48:33,159 ♪ Vamos a dar un paseo ♪ 668 00:48:33,244 --> 00:48:36,496 ♪ Más divertido que un paseo en trineo ♪♪ 669 00:48:44,463 --> 00:48:46,131 Ella arruinó mi vida. 670 00:48:47,174 --> 00:48:51,136 Nunca debes Déjala salir de aquí. 671 00:49:17,455 --> 00:49:19,205 Cállate. 672 00:49:20,708 --> 00:49:23,418 autocompasión no te llevará a ninguna parte. 673 00:49:26,547 --> 00:49:30,967 Más de eso y te pondré en un baño hirviendo. 674 00:49:31,052 --> 00:49:34,721 Entonces realmente siente pena por ti mismo. 675 00:49:37,141 --> 00:49:39,309 necesito conseguirte fuera de esta cosa. 676 00:49:39,393 --> 00:49:42,354 tengo que meterte la ducha de descontaminación. 677 00:49:42,438 --> 00:49:44,105 Lo que hiciste‒ 678 00:49:44,190 --> 00:49:46,983 ese es uno de las peores cosas del mundo He oído. 679 00:49:47,068 --> 00:49:49,152 Quizás en toda mi vida. 680 00:49:49,236 --> 00:49:51,071 Me hizo vomitar. 681 00:49:51,155 --> 00:49:52,864 En realidad... 682 00:49:52,948 --> 00:49:54,449 vomitar. 683 00:49:56,243 --> 00:49:58,036 Bebé. 684 00:49:58,120 --> 00:50:00,497 Bebé. 685 00:50:00,581 --> 00:50:03,708 Sí, eso es correcto. Mataste a un bebé. 686 00:50:03,793 --> 00:50:05,960 Y esa pobre madre. 687 00:50:06,045 --> 00:50:08,505 Arruinaste su vida. 688 00:50:08,589 --> 00:50:10,715 Bebé Lucas. 689 00:50:10,800 --> 00:50:13,677 Si, eso es El nombre del bebé: Lucas. 690 00:50:13,761 --> 00:50:15,345 lucas. 691 00:50:15,429 --> 00:50:17,430 lucas. 692 00:50:20,935 --> 00:50:22,560 Oh, cielos míos. 693 00:50:23,396 --> 00:50:25,271 ¿Es esto? 694 00:50:25,356 --> 00:50:28,233 ¿Eres tú? ¿Es eso real? 695 00:50:30,444 --> 00:50:34,406 ¿Veo verdadero remordimiento? en tus ojos? 696 00:50:35,408 --> 00:50:37,492 es redención más cerca de lo que pensaba? 697 00:50:39,620 --> 00:50:41,121 ¡Oh! 698 00:50:41,205 --> 00:50:44,999 Oh, gracias, querido Señor, 699 00:50:45,084 --> 00:50:47,544 por tu lección de humildad. 700 00:50:54,552 --> 00:50:57,220 Desde que la hermana Priscilla se fue, 701 00:50:57,304 --> 00:51:00,473 no hemos tenido a nadie para ordenar las cosas aquí. 702 00:51:00,558 --> 00:51:03,017 ¿Por qué no empiezas? haciendo montones. 703 00:51:04,562 --> 00:51:06,062 La vida... 704 00:51:07,481 --> 00:51:08,982 en la pila de Vida. 705 00:51:09,817 --> 00:51:12,110 Geografía Nacional... 706 00:51:12,194 --> 00:51:13,987 en otro montón. 707 00:51:14,071 --> 00:51:15,822 Resumen del lector... 708 00:51:16,824 --> 00:51:18,324 en otro. 709 00:51:32,006 --> 00:51:36,259 tu eres mi proyecto especial. 710 00:51:36,343 --> 00:51:39,596 no sucio fregado del baño. 711 00:51:39,680 --> 00:51:42,682 estoy decidido sacar a relucir lo mejor que hay en ti. 712 00:51:49,023 --> 00:51:52,484 Quizás pronto puedas trabajar en la panadería conmigo.